Immer wieder Jim - Episodenübersicht

Jim und Cheryl würden gern mehr Zeit füreinander haben, aber die Kinder halten sie ganz schön auf Trab. Um ihre Sprösslinge an ein früheres Zubettgehen zu gewöhnen, greifen die beiden zu einem fiesen Trick: Sie stellen alle Uhren im Haus um.

Das jährliche traditionelle Hot-Dog-Wettessen steht an, und Jim und Andy nehmen daran teil. Jim ist sich seines Sieges sicher, doch dieses Jahr erlebt er sein blaues Wunder: Er wird von einer Frau um Längen geschlagen. Jim ist am Boden zerstört und kann seine Niederlage nur schwer verkraften. Noch schlimmer wird es für ihn, als er erfährt, dass ausgerechnet Andy ein Date mit der Siegerin vereinbart hat.